Exemplos de uso de "названным" em russo com tradução "названо"

<>
Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий. Найкращою драматичною виставою названо "Вій.
Назван лучший голкипер 2013 года. Названо кращого голкіпера 2013 року.
Этот геофизический процесс назван субдукцией. Цей геофізичний процес названо субдукцією.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Именем Ивана Семеновича назван астероид. Іменем Івана Семеновича названо астероїд.
В некоторых хрониках назван Хильдериком. У деяких хроніках названо Хільдеріком.
Именем Коржинского назван минерал коржинскит. Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт.
Назван в честь Серго Орджоникидзе. Названо на честь Серго Орджонікідзе.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
Хозяйство названо "Путь к коммунизму". Господарство названо "Шлях до комунізму".
Село было названо Карасу (тур. Село було названо Карасу (тур.
Названо в честь Герберта Зейферта. Названо на честь Герберта Зейферта.
Это было названо "Эффект CSI". Це було названо "Ефект CSI".
Здание парламента также названо рейхстагом. Будівлю парламенту також названо рейхстагом.
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
Взрывы были официально названы терактом. Вибухи були офіційно названо терактом.
Названы лауреаты премии "Книга года" Названо переможців премії "Книга року...
Названы самые ожидаемые фильмы лет. Названо найбільш очікувані фільми літа.
Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк. Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.