Sentence examples of "назначил" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Тарута назначил нового тренера "Металлурга" Тарута призначив нового тренера "Металурга"

Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля. Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля.

Путин назначил нового гендиректора "Росатома" Путін призначив нового гендиректора "Росатома"

Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома" Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому"

Кабмин назначил нового гендиректора "Укрпочты" Кабмін призначив нового гендиректора "Укрпошти"

"Президент назначил нового главу" Укроборонпрома " "Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому "

Порошенко назначил нового гендиректора "Укроборонпрома" Порошенко призначив нового гендиректора "Укроборонпрому"

Суд назначил строительно-техническую экспертизу. Суд призначив будівельно-технічну експертизу.

Он назначил Иоанна епископом Феррары. Він призначив Жана єпископом Феррарі.

Наказным гетманом король назначил Самуся. Наказним гетьманом король призначив Самуся.

Новый император назначил Рицимера полководцем. Новий імператор призначив Ріцімера полководцем.

Кого Госдеп назначил заниматься Украиной. Кого Держдеп призначив займатися Україною.

Смит назначил Росса вторым лейтенантом. Сміт призначив Росса другим лейтенантом.

Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу. Суд йому призначив психіатричну експертизу.

Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці" Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці"

Антиох III назначил своего сына соправителем. Антіох III призначив свого сина співправителем.

назначил в них Добрянского своим представителем. призначив до них Добрянського своїм представником.

Кабмин назначил и.о. президента "Энергоатома" Кабмін призначив в.о. президента "Енергоатому"

Климент XII назначил его архиепископом Болоньи. Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї.

Своим заместителем Путник назначил Живоина Мишича. Своїм заступником Путник призначив Живоїна Мишича.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download