Sentence examples of "называемый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.

Болезнь вызывает бактерия, так называемый холерный вибрион. Захворювання викликається бактерією, так званим холерним вібріоном.

Это и есть цикл, называемый круговоротом воды в природе. У природі постійно відбувається процес, який називається кругообігом води.

Это так называемый резервный объем вдоха. Це так називаний резервний обсяг вдиху.

Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.

Это так называемый факультативный партеногенез.. Це так званий факультативний партеногенез.

Существует так называемый градиент автоматии. Встановлено так званий градієнт автоматії.

Это так называемый "Бухарский разлом". Це так званий "Бухарський розлом".

Это так называемый способ окуривания. Це так званий спосіб обкурювання.

Он создал так называемый бертильонаж. Він створив так званий бертильонаж.

Это так называемый страновой риск. Це так званий ризик країни.

Так называемый, портрет Асикага Такаудзи. Так званий, портрет Асікаґи Такаудзі.

так называемый эффект "длинного хвоста". так званий ефект "довгого хвоста".

Это, так называемый, синдром "закладывания". Це, так званий, синдром "закладання".

Этот так называемый твердый шанкр. Це так званий твердий шанкер.

Это так называемый кран водонагреватель. Це так званий кран водонагрівач.

Это так называемый "ромский район Будапешта. Це так званий "ромський район Будапешта.

Это был так называемый проект автономизации. Це був так званий проект автономізації.

Наталья Поклонская - так называемый "прокурор Крыма"; Наталія Поклонська - так званий "прокурор Криму";

Это так называемый "бермудский треугольник" поступлений. Це так званий "бермудський трикутник" надходжень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download