Exemplos de uso de "называю" em russo com tradução "званих"

<>
План выражения) (иногда называемых "сигналами"). План вираження) (іноді званих "сигналами").
нескольких выгодоприобретателей, называемых бенефициарами (beneficiary). ких вигодонабувачів, званих бенефіціарами (beneficiary).
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
Они несут так называемые "катастрофические" расходы. Це завдає так званих "катастрофічних витрат".
Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.
Принадлежит к подклассу квазаров, называемых блазарами. Належить до підкласу квазарів, званих блазарами.
Начинается период так называемых готских войн. Починається період так званих готських війн.
Даже от так называемых безнадежных долгов. За винятком так званих безнадійних боргів.
Показательный пример так называемых "закрытых профессий". Показовий приклад так званих "закритих професій".
Входит в число так называемых "прусских добродетелей". Входить до числа так званих "прусських чеснот".
Популярность среди так называемых "ботанов" стремительно растёт. Популярність серед так званих "ботанів" стрімко зростає.
Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.