Beispiele für die Verwendung von "налаживают" im Russischen

<>
Кременчужане налаживают связи с "Люблинской Политехникой" Кременчужани налагоджують зв'язки з "Люблінською Політехнікою"
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
Налаживает балансировочные станки различных моделей. Налагоджує балансувальні верстати різних моделей.
Налаживаем информационное сотрудничество с партнерами. Налагоджуємо інформаційне співробітництво з партнерами.
Это поможет налаживать коммуникацию с пользователями. Це допоможе налагоджувати комунікацію з користувачами.
И налаживает отношения с "отвергнутыми". І налагоджує відносини зі "знехтуваними".
умение налаживать эффективные коммуникации в команде. вміння налагоджувати ефективні комунікації в команді.
МХП налаживает сотрудничество с общественными организациями МХП налагоджує співпрацю із громадськими організаціями
Китай продолжает налаживать выпуск собственной криптовалюты Китай продовжує налагоджувати випуск власної криптовалюти
коммуникативные способности (умение входить в контакт, налаживать взаимоотношения); комунікативні здібності (уміння знаходити контакт, налагоджувати стосунки тощо);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.