Exemples d'utilisation de "наносить" en russe

<>
afficher
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.
Не наносить эмаль толстым слоем! Не наносити емаль товстим шаром!
Иногда может наносить вред рыбным хозяйствам. Іноді може завдавати шкоди рибним господарствам.
3.1 Как наносить гель? 3.1 Як наносити гель?
Может наносить большой урон по площади. Може завдавати великої шкоди за площею.
Не наносить краску толстым слоем! Не наносити фарбу товстим шаром!
Наносить масла следует крайне аккуратно. Наносити масла слід вкрай обережно.
Не наносить лак толстым слоем! Не наносити лак товстим шаром!
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
наносить татуировки в специализированных кабинетах; наносити татуювання у спеціальних салонах;
Чем наносить декоративную штукатурку шуба? Чим наносити декоративну штукатурку шуба?
Наносить средство руками очень проблематично. Наносити засіб руками дуже проблематично.
Так тоже допускается наносить смазку. Так теж допускається наносити мастило.
Отличаются долговечностью, легко наносить на стены. відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни.
Второй слой наносить после высыхания первого Другий шар наносити після висихання першого
Научитесь наносить макияж на тысячи лайков. Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків.
Крем нужно наносить тонким равномерным слоем. Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром.
Наносить любой цветной рисунок (даже фотопортрет); наносити будь-який кольоровий малюнок (навіть фотопортрет);
Как правильно наносить маски в сауне? Як правильно наносити маски в сауні?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger