Sentence examples of "нападавшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all199 нападник56 нападника31 нападники27 нападників23 нападає10 нападають9 нападаючий8 нападали7 нападником6 нападникам5 нападниками3 нападати2 нападнику2 нападаючим2 ворожа1 за даними військових1 напав1 нападав1 півзахисника1 нападаючого1 нападаючому1 форвард1

show all

Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.

Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.

Он уверен, что нападавшие были сотрудниками спецназа. Він запевняє, що нападниками були співробітники спецслужб.

Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.

Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".

После отраженной атаки нападавшие отступили. Після відбитої атаки нападники відступили.

Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.

В результате боя нападавшие отступили. У результаті протистояння нападники відступили.

Предполагается, что нападавшие лица - россияне. Вони впевнені, що нападники - росіяни.

Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут". Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут".

Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова. Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова.

По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".

После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.

Свои действия нападавшие никак не объясняли. Свої дії нападники ніяк не пояснювали.

Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника. Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.

Нападавшие были в форме афганских полицейских. Нападники були у формі афганських поліцейських.

Атаку удалось отбить, нападавшие понесли потери. Атаку вдалося відбити, нападники понесли втрати.

Данное преступление нападавшие готовили целый год. Зухвалий злочин нападники готували цілий рік.

Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.

В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы. Під час спецоперації всі нападники були вбиті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download