Exemplos de uso de "написанную" em russo com tradução "написав"

<>
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
"Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?"; "Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?";
В 1778 году Бенда написал: "... У 1778 році Бенда написав: "...
Расин написал "Историю Пор-Рояля". Расін написав "Історію Пор-Рояля".
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
Написал несколько литературно-критических статей. Написав ряд літературно-критичних статей.
Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953). Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953).
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Сценарий написал сам Станислав Лем. Сценарій написав фантаст Станіслав Лем.
Гамсун написал более 30 романов; Гамсун написав понад 30 романів;
Его некролог написал Муса Джалиль. Його некролог написав Муса Джаліль.
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Так кто же написал "Колобка"? Так хто ж написав "Колобка"?
Украина помни ", - написал глава госу... Україна пам'ятає ", - написав Глава держави.
Моне написал её посмертный портрет. Моне написав її посмертний портрет.
Все песни написал Фредди Меркьюри. Всі пісні написав Фредді Мерк'юрі.
Захоронение на Байковом ", - написал он. Поховання на Байковому ", - написав він.
Сценарий фильма написал Грэм Грин. Сценарій фільму написав Грем Грін.
Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.
Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.