Exemplos de uso de "наполняют" em russo

<>
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
большие фонари-сокровища наполняют дом великі ліхтарі-скарби наповнюють будинок
Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.
Сады наполняют искусство - не только украинское. Сади наповнюють мистецтво - не тільки українське.
Их страдания наполняют сердце невыразимой болью. Їх страждання наповнюють серце великим болем.
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
наполнять кассету надо было вручную. наповнювати касету треба було вручну.
Наполняем сайты дешево и быстро! Наповнюємо сайти дешево і швидко!
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Наполняйте содержанием каждый день стажировки ". Наповнюйте змістом кожний день стажування ".
Он наполнял своей любовью все произведения. Він наповнював своєю любов'ю всі твори.
Устанавливает на весы, наполняет водой. Установлює на ваги, наповнює водою.
Водой из акведука наполняли цистерны судов. Водою з акведука наповнювали цистерни судів.
Таким образом, мы сможем наполнять бюджет. Таким чином, ми зможемо наповнювати бюджет.
Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями
наполняет часы ихним туда-сюда; наповнює годинник їхнім туди-сюди;
Они администрировали, поддерживали и наполняли сайт. Вони адміністрували, підтримували та наповнювали сайт.
Он даст возможность наполнять местные бюджеты. Він дасть можливість наповнювати місцеві бюджети.
Ресурс создал и наполняет Шульга Александр Ресурс створив і наповнює Шульга Олександр
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.