Exemplos de uso de "направим" em russo com tradução "спрямовані"

<>
В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!
Другие проекты, направленные на самообеспечение. Інші проекти, спрямовані на самозабезпечення.
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
ферменты папайи направлены на омоложение; ферменти папаї спрямовані на омолодження;
действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Ключевые процедуры, направленные на оздоровление дёсен: Ключові процедури, спрямовані на оздоровлення ясен:
Основные процедуры, направленные на укрепление дёсен Основні процедури, спрямовані на зміцнення ясен
Мероприятия, направленные на всестороннее развитие детей Заходи, спрямовані на всебічний розвиток дітей
Операции, направленные на политическую (экономическую) дестабилизацию. Операції, спрямовані на політичну (економічну) дестабілізацію.
Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення
Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные. Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.
В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники. У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.
Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.
Голова прогнатическая (элементы ротового аппарата направлены вперёд). Голова прогнатична (частини ротового апарату спрямовані вперед).
Заявочные документы (см. ниже) должны быть направлены: Заявочні документи (див. нижче) повинні бути спрямовані:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.