Exemplos de uso de "направлении" em russo com tradução "напрями"

<>
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
ведущие тематические направления украинской культурологии; провідні тематичні напрями української культурології;
Основные научно-практические направления съезда: Основні науково-практичні напрями конгресу:
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
принципы, направления, стили школы флористики; принципи, напрями, стилі шкіл флористики;
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского. Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Ключевые направления практики АК "ПРАЙМ": Ключові напрями практики АК "ПРАЙМ":
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика. Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Феномены, механизмы и направления социализации. Феномени, механізми й напрями соціалізації.
б) основные направления прокурорского надзора; б) основні напрями прокурорського нагляду;
Определить направления и приоритеты развития економики. Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография. Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Понятие SPA направления в массажных технологиях Поняття SPA напрями в масажних технологіях
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Направления интеграционной деятельности стран ШОС (c. Напрями інтеграційної діяльності країн ШОС (c.
(i) основные направления: Микроконтактная спектроскопия Янсона. (i) основні напрями: Мікроконтактна спектроскопія Янсона.
Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов: Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів:
"Сен-Гобен" развивает четыре основных направления: "Сен-Гобен" розвиває чотири основні напрями:
Основные направления научной деятельности: медицинская биохимия; Основні напрями наукової діяльності: медична біохімія;
Предложены направления сбалансирования предложенного условия эффективности. Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.