Ejemplos del uso de "направляется" en ruso
Traducciones:
todos76
направляється11
прямує10
прямував9
надсилається4
прямувала4
прямували4
прямував до4
прямують4
спрямовуються4
направляються4
надсилаються3
слідував2
вирушали1
подається1
іде1
направляють1
спрямовується1
спрямовувалася1
направлялися1
скеровувалися1
направлялося1
прямувало1
направлявся1
надсилатися1
спрямовуватимуться1
деятельность которого направляется и координируется ним;
діяльність якого спрямовується та координується ним;
преследования, копия которого направляется прокурору.
слідчого, копія якої направляється прокуророві.
хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление.
хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.
Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием.
Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
Соответствующий расчетный документ выдается или направляется покупателю.
Відповідний розрахунковий документ видасться або надсилається покупцю.
страна (туристский центр), куда направляется турист;
країна (туристичний центр), куди направляється турист;
Претензия направляется по юридическому адресу должника.
Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad