Exemplos de uso de "напрасные" em russo com tradução "марно"

<>
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
Нет, опустил я напрасно глаза, немає, опустив я марно очі,
Ждала его напрасно много лет... Чекала його марно багато років...
И люди напрасно не трудились. І люди марно не працювали.
Но грустно думать, что напрасно Але сумно думати, що марно
Теперь все их восстания напрасно. Тепер все їх повстання марно.
Цезарь думал было защищаться, но напрасно. Цезар думав було захищатися, але марно.
Эти птицы напрасно над нами вьются. Ці птахи марно над нами в'ються.
И слышится начало песни! - но напрасно! - І чується початок пісні! - але марно! -
Александр напрасно старался избежать правильного боя. Александр марно намагався уникнути правильного бою.
Кровь людская напрасно не должна пролиться ". Кров людська марно не повинна пролитися ".
Но вы напрасно ищете качество среди станков. Але ви марно шукаєте якість серед верстатів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.