Sentence examples of "нарастали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 наростали8 наростає6 наростала6 наростати6 наростало3 наростаючої3 наростаючим3 наростав2 зростала2 наростають2 збільшується1 зростає1 зростав1 зростало1 зростатиме1 висхідній1

show all

Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:

Однако постепенно между ними нарастали противоречия. Однак поступово між ними наростали суперечності.

В экономике нарастали глубокие структурные изменения. В економіці наростали глибокі структурні зміни.

Нарастали массовые протесты против политики правительства. Наростали масові протести проти політики уряду.

В стране нарастали революционные выступления трудящихся. У країні наростали революційні виступи трудящих.

Время в американском обществе нарастали антивоенные настроения. Водночас в американському суспільстві наростали антивоєнні настрої.

С конца XIX в. нарастали русско-германские противоречия. З кінця 19-го ст. наростали російсько-германські суперечності.

С конца 19 в. нарастали русско-германские противоречия. З кінця 19 ст. наростали російсько-германські суперечності.

Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм

Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.

Поэтому революционное движение продолжало нарастать. Тому революційний рух продовжував наростати.

Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало. Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало.

Действия Горбачева вызвали волну нарастающей критики. Дії Горбачова викликали хвилю наростаючої критики.

(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).

Нарастал сопротивление партийного бюрократического аппарата реформам. Наростав опір партійного бюрократичного апарату реформам.

Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.

В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.

Ее распространенность нарастает с возрастом. Її поширеність збільшується з віком.

В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.

Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download