Beispiele für die Verwendung von "наружное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle204 зовнішніх35 зовнішня33 зовнішньої32 зовнішнього26 зовнішній23 зовнішні22 зовнішнє13 зовнішню6 зовнішнім6 зовнішніми5 зовнішньою2 складається із зовнішнього1

einblenden

Наружное кровотечение распознается довольно легко. Зовнішня кровотеча розпізнається досить легко.

Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння

Орган слуха образуют наружное, среднее и внутреннее ухо (рис. Він складається із зовнішнього, середнього і внутрішнього вуха (рис.

Наружное освещение (светильники на опорах) Зовнішнє освітлення (світильники на опорах)

Среди членистоногих встречается наружное пищеварение. Серед членистоногих зустрічається зовнішнє травлення.

3.6 Наружное применение витаминов 3.6 Зовнішнє застосування вітамінів

Наружное, среднее и внутреннее ухо: Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо:

Наружное утепление минеральной ватой 100мм. Зовнішнє утеплення мінеральною ватою 100мм.

У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение. У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.

Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).

Наружное ухо отсутствует, глаза очень малы. Зовнішнє вухо відсутня, очі дуже маленькі.

Внешнее оборудование (наружное на каждом посту): Зовнішнє обладнання (зовнішнє на кожному посту):

Наружное видеонаблюдение в радиусе 200 м Зовнішнє відеоспостереження в радіусі 200 м

EH = 226 Наружное стальное кольцо F = NBR EH = 226 Зовнішнє сталеве кільце F = NBR

Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.

Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;

наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.

Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen