Exemplos de uso de "настраивается" em russo

<>
Серверная часть настраивается ещё проще: Серверна частина налаштовується ще простіше:
Толщина: 1,0 мм (настраивается клиентами) Товщина: 1,0 мм (настроюється клієнтами)
Настраивается обдув поворотом юбки корпуса. Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу.
/ / Секретный ключ интернет-магазина (настраивается в кабинете) / / Секретний ключ інтернет-магазину (настроюється в кабінеті)
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Настраивается легко, имеет русский интерфейс. налаштовується легко, має російський інтерфейс.
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю. Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Наш сервис настраивается, ниже - стандартный процесс: Наш сервіс налаштовується, нижче наведено стандартний процес:
ПО на сервере настраивается быстро и профессионально ПЗ на сервері налаштовується швидко і професійно
Операционная система Linux (настраивается с помощью Asus) Операційна система Linux (налаштовується за допомогою Asus)
Скорость передачи данных 3Hz (настраивается на 200 Гц) Швидкість передачі даних 3Hz (налаштовується до 200 Гц)
Теперь настраиваются данные анимации при встряхивании. Тепер налаштовуються дані анімації при струшуванні.
имеют качественный код и легко настраиваются; мають якісний код та легко налаштовуються;
Секторы полива: настраиваются от 45о до 360о Сектори поливу: налаштовуються від 45о до 360о
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.