Exemplos de uso de "настроения" em russo com tradução "настроїв"

<>
Подавление антияпонских настроений в Китае. Придушення антияпонських настроїв у Китаї.
Индикатор экономических настроений в Еврозоне Індикатор економічних настроїв у Єврозоні
освободившихся от пережитков имперских настроений. звільнилися від пережитків імперських настроїв.
1) выявление и аккумуляции политических настроений; 1) виявлення та акумуляції політичних настроїв;
Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019 Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019
Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ". Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".
Это вело к росту антисемитских настроений. Все це викликало посилення антисемітських настроїв.
Сьюард придерживался антианглийских и экспансионистских настроений. Сьюард дотримувався антианглійських і експансіоністських настроїв.
Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений. Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв.
учет интересов, потребностей, настроений, характеров, темпераментов; Врахування інтересів, потреб, настроїв, характерів, темпераментів;
"Мы против антиукраинских настроений в Верховной Раде. "Ми проти антиукраїнських настроїв у Верховній Раді.
бунтарство, анархичность мировоззрения, выражение массовых настроений толпы; бунтарство, анархічність світосприйняття, вираження масових настроїв натовпу;
Гиппократ и теория основных настроений у людей Гіппократ і теорія істотних настроїв у людей
Партия "Йоббик" придерживается антиэмигрантских и антисемитских настроений. Партія "Йоббік" дотримується антиемігрантських й антисемітських настроїв.
Мониторинг электоральных настроений украинцев (9-15 марта 2019) Моніторинг електоральних настроїв українців (9-15 березня 2019)
Храбрый боец, Фуке все же чужд антифранцузских настроений. Будучи хоробрим воїном, Фуке не сприймає антифранцузьких настроїв.
Мониторинг электоральных настроений украинцев (5-10 апреля 2019) Моніторинг електоральних настроїв українців (5-10 квітня 2019)
Мониторинг электоральных настроений украинцев (12-16 апреля 2019) Моніторинг електоральних настроїв українців (12-16 квітня 2019)
Мониторинг электоральных настроений украинцев (16-21 мая 2019) Моніторинг електоральних настроїв українців (16-21 травня 2019)
31.01.19 Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019 31.01.19 Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.