Sentence examples of "научилась" in Russian

<>
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
В 4 года научилась читать и писать. У чотири роки вивчився читати й писати.
В шахматы научилась играть в 18 лет. В шахи навчилась грати у 18 років.
Девочка рано научилась читать и любила книги. Він рано навчився читати і полюбив книги.
Наша медицина научилась лечить наркоманию. Наша медицина навчилася лікувати наркоманію.
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Я научилась просто, мудро жить Я навчилася просто, мудро жити
Японская мебель научилась менять цвет Японська меблі навчилася змінювати колір
Там она научилась водить военный грузовик. Там вона навчилася водити військові вантажівки.
В 4 года Лариса научилась читать. В 4 роки Лариса навчилася читати.
За три месяца девочка научилась читать. У чотирьохрічному віці дівчинка навчилася читати.
Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно. Читати, писати й малювати навчилася самотужки.
Майя научилась играть в восемь лет. Майя навчилася грати у вісім років.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.