Ejemplos del uso de "научить" en ruso

<>
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Это не просто научить читать, писать, вычислять. Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати.
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Чему нас могут научить туземцы? Чому нас можуть навчити тубільці?
Как научить дачу отсылать СМС? Як навчити дачу відсилати СМС?
Как научить людей не мусорить? Як навчити людей не смітити?
Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Как научить ребенка читать: Ребус метод Як навчити дитину читати: Ребус метод
Вы не можете научить человека ничему. Ви нічому не зможете навчити людину.
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Научить детей мыть руки с мылом. Навчити дітей мити руки з милом.
1 Как научить ребенка рисовать карандашом? 1 Як навчити дитину малювати олівцем?
они и меня пытались научить колдовать ". вони і мене намагалися навчити чаклувати ".
Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.