Sentence examples of "научными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all812 наукових167 наукові116 науковий108 наукова93 наукової73 наукового63 наукове50 наукову40 науковим32 науково15 науковою14 науковими13 науковому12 науковій11 науково-дослідна2 навчений1 науки1 наукових досліджень1

show all

Но научными исследованиями это не подтверждено. Проте наукові дослідження це не підтверджують.

Связь работы с научными темами. Зв'язок роботи з науковою тематикою.

Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.

Но линия с научными открытиями. Але лінія з науковими відкриттями.

Знания могут быть научными и вненаучными. Знання можуть бути науковими і позанауковими.

Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.

Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями. Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.

Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.

Научными интересами были орнитология и зоогеография. Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.

процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.

Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками. Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками.

Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются: Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:

Твен увлекался наукой и научными проблемами. Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами.

Но это только мнение, которое не подкреплено научными данными. Однак це всього лише спостереження, не підкріплені науковими доказами.

Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.

Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):

Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.

Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.

Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.

Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download