Exemplos de uso de "нацией" em russo

<>
Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.
Украинцы издавна считались образованной нацией. Українці здавна вважались освіченою нацією.
Вместо этого Россия стала огосударствленной нацией. Замість цього Росія стала одержавленою нацією.
Сегодня мы являемся единственной политической нацией. Сьогодні ми є єдиною політичною нацією.
Нам реально грозит стать дряхлеющей нацией. Нам реально загрожує стати старіючої нацією.
США неслучайно называют "нацией, рождённой чаем". США невипадково називають "нацією, народженої чаєм".
Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Букмекеры: кто выиграет Лигу наций? Букмекери: хто виграє Лігу націй?
тот, кто грабит нацию, - принц ". той, хто грабує націю, - принц ".
· общие принципы права, признанные цивилизованными нациями; • загальні принципи права, визнані цивілізованими націями;
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Источником верховной власти объявлялась нация. Джерелом вищої влади визнавалася нація.
Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций" Пряма онлайн-трансляція "Битви націй"
Отождествив понятия "нация" и "государство". Ототожнивши поняття "націю" і "державу".
3) общие принципы права, признанные цивилизованными нациями; 3) загальні принципи права, визнані цивілізованими націями;
Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
Содружество иногда описывают как "семью" наций. Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй.
Потому что мы формируем образованную нацию. Тому що ми формуємо освічену націю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.