Exemplos de uso de "национальные чемпионы" em russo

<>
Партизан (хоккейный клуб, Белград) - 16-кратные национальные чемпионы. Партизан (хокейний клуб, Белград) - 16 чемпіонських титулів.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Вот она долгожданная победа - мы чемпионы. Ось вона довгоочікувана перемога - ми чемпіони.
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза": Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":
Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры. З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.
Возвращение в "некоронованные чемпионы" Повернення в "некороновані чемпіони"
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни"; спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Чемпионы пьют "Софию Киевскую"! Чемпіони п'ють "Софію Київську"!
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.
Олимпийские чемпионы Сочи-2014 в парном катании. Олімпійські чемпіони Сочі-2014 у парному катанні.
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Определились чемпионы Украины 2018 года по трейлу. Визначилися чемпіони України 2018 року з трейлу.
До сих пор на Полтавщине ежегодно организовываются национальные ярмарки. Й досі на Полтавщині щороку організовуються гучні національні ярмарки.
Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта. Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.