Beispiele für die Verwendung von "начнём" im Russischen

<>
Начнем с орнамента "дубовые листья". Почнемо з орнаменту "дубове листя".
Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.
Начнем с КрАЗ-5233 в исполнении "Клуб-Типография". Почнімо з КрАЗ-5233 у виконанні "Клуб-Друкарня".
Начнем с рассмотрения простейшей модели: Почнемо з розгляду найпростішої моделі:
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad". Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad".
Мы начнем с истории жанра. Ми розпочнемо із історії жанру.
Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.
Начнем неделю с хороших новостей. Тиждень розпочнемо з приємних новин.
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
Так что начнем с законодательной базы. Отже, розпочнемо із законодавчої бази.
Теперь начнем. - Жила-была вдова, тепер почнемо. - Жила-була вдова,
Валерий Васильевич, давайте начнем с самого начала. Євгене Юрійовичу, давайте розпочнемо з самого початку.
Давайте начнем с Пирамиды Джосера. Давайте почнемо з Піраміди Джосера.
Начнем тест-сопоставления с начал боевой выучки. Розпочнемо аналіз-співставлення з початків бойового вишколу.
Давай начнем с заполнения анкеты. Давай почнемо із заповнення анкети.
Виталий Васильевич, давайте начнем с самого начала... Петре Вадимовичу, давайте розпочнемо з самого початку.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
Начнем мы, пожалуй, с плюсов: почнемо ми, мабуть, з плюсів:
Начнем сразу с минусов этого предложения. Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.