Exemples d'utilisation de "нашу" en russe

<>
Поддержи нашу акцию, высылая произвольную сумму: Підтримай наші акції, переказуючи довільну суму:
S содержит нашу строку "Bla-Bla-Bla". S містить наш рядок "Bla-Bla-Bla".
Добро пожаловать в нашу гостиницу - Welcome! Ласкаво просимо до нашого готелю - Welcome!
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.
давайте посмотрим на нашу договоренность. давайте поглянемо на наше розташування.
Убедиться в этом вы можете, изучив нашу фотогалерею. Переконайтеся в цьому самі, ознайомившись з нашою фотогалереєю.
Попытаемся доказать нашу точку зрения следующими аргументами. Довести свою думку я хочу наступними аргументами.
Советы, чтобы заморозить нашу домашнюю пиццу Поради, як заморозити наші домашні піци
Добро пожаловать в нашу ГАЛЕРЕЮ! Ласкаво просимо до нашої ГАЛЕРЕЇ!
Это, конечно, облегчит нашу работу. Це, безумовно, полегшує нашу роботу.
или подпишитесь на нашу рассылку або підпишіться на наше розсилання
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
Процессы демократизации общества либерализовали нашу речь. Процеси демократизації суспільства лібералізували наше мовлення.
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
Примите нашу признательность и почтение! Прийміть нашу вдячність та повагу!
Компьютеры интенсивно вторгаются в нашу жизнь. Комп'ютери інтенсивно вторгаються в наше життя.
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !