Exemplos de uso de "не обошлось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разумеется, не обошлось без нюансов. Звичайно, без нюансів не обходилося.

И конечно, не обошлось без угощений. І звичайно, не обійшлося без частувань.

Но и здесь не обошлось без эксцессов. Однак і тут не обійшлося без ексцесів.

Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.

Однако здесь не обошлось без недоразумений. Однак тут не обійшлося без непорозумінь.

Не обошлось и без заупокойных "100 грамм". Не обійшлося і без заупокійних "100 грам".

Однако без нюансов и здесь не обошлось. Але без нюансів і тут не обійшлося.

Не обошлось и без традиционного атрибута. Не обійшлося і без традиційного атрибуту.

По пути не обошлось без трудностей. В дорозі не обійшлось без труднощів.

Не обошлось, однако, и без сюрприза. Не обійшлося, щоправда, і без сюрпризів.

Но и здесь не обошлось без нюансов. Проте і тут без нюансів не обійшлося.

Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.

Здесь также не обошлось без легионера. Тут також не обійшлося без легіонера.

Не обошлось и без звездных дуэтов! Не обійшлося й без зіркових дуетів.

Правда, не обошлось без Божьей помощи. Це точно не відбулося без допомоги Бога.

Не обошлось и без подарков. Не обійшлось і без подарунків.

Не обошлось и без спортивных состязаний. Не обійдеться і без спортивних змагань.

Здесь не обошлось без сенсации. Тут не обійшлося без сенсації.

Но не обошлось без сюрпризов! Не обійшлося і без сюрпризів.

Не обошлось и без творческого дебюта. Не обійшлося і без творчого дебюту.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS