Beispiele für die Verwendung von "негативной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle139 негативно29 негативні17 негативний15 негативних14 негативного10 негативним10 негативна8 негативному8 негативну7 негативної7 негативними5 негативне4 негативною2 негативний вплив1 негативні наслідки1 позитивний1

einblenden

Опция негативной и зеркальной печати. Опція негативного та дзеркального друку.

Это означает появление негативной симптоматики. У цьому виявляється негативна симптоматика.

Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.

Реакция РФ была прогнозируемо негативной. Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.

Лицо - это человек, наделенный негативной свободой; Особа - це людина, наділена негативною свободою;

Это выражается в форме негативной уверенности. Це виражається у формі негативної впевненості.

Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.

Однако называют и другие причины негативной динамики. Проте називають й інші причини негативної динаміки.

проверка негативной информации по участнику кредитной заявки Перевірка негативної інформації про учасника кредитної заявки

К этой негативной причине добавляется и позитивная. Але до цієї негативної причини додається позитивна.

Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.

Что спровоцировало такие негативные явления? Що спровокувало такі негативні явища?

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,

"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".

Стрессовые реакции не обязательно негативны. Стрес не обов'язково є негативним.

Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.

Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.

Эту негативную тенденцию не преодолены. Цю негативну тенденцію не подолано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen