Ejemplos del uso de "недр" en ruso

<>
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Началась продажа концессий на разработку недр. Почався продаж концесій на розробку надр.
52-56 КоАП), использования недр (ст.ст. 52-56 КпАП), використання надр (ст.ст.
термоядерной, тепла земных недр и т.п.). термоядерної, тепла земних надр і т.п.).
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
Солнце зародилось в недрах туманности. Сонце зародилося в надрах туманності.
Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;
Царям принадлежали только леса и недра. Царям належали тільки ліси і надра.
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25]. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.