Exemplos de uso de "незамедлительные" em russo

<>
Прямые и незамедлительные действия, профессиональное обслуживание Прямі та негайні дії, професійне обслуговування
Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
незамедлительная обратная связь между пользователем и НИТ; негайний зворотній зв'язок між користувачем і ІТ;
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
Фельдмаршал настаивал на незамедлительном освобождении евреев. Фельдмаршал наполягав на негайному звільненні євреїв.
"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!
Сооружение имело потрясающий и незамедлительный успех. Споруда мала приголомшливий і миттєвий успіх.
ТВ Призывы к незамедлительным действиям ТВ Заклики до негайних дій
Лечение болезни нужно начинать незамедлительно. Лікування захворювання слід почати негайно.
· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара; негайного безоплатного усунення недоліків товару;
Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.
Поэтому разновидность проблемы требует незамедлительного лечения. Тому різновид проблеми вимагає негайного лікування.
Он незамедлительно выезжает в Афины. Він негайно виїжджає до Афін.
О 'Брайен потребовал незамедлительного независимого расследования инцидента. О "Брайен зажадав негайного незалежного розслідування інциденту.
Сервер незамедлительно передаёт капчу работнику Сервер негайно передає капчу працівнику
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается. Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых. Негайно почався процес складання списків врятованих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.