Exemples d'utilisation de "неизвестной" en russe

<>
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.
Изображения могут принадлежать неизвестной цивилизации. Зображення можуть належати невідомій цивілізації.
Судьба внучки Вали осталась неизвестной. Доля внучки Вали залишилася невідомою.
"Портрет неизвестной", акварель Чезаре Бизео. "Портрет невідомої", акварель Чезаре Бізео.
Судьба младшей дочери осталась неизвестной. Доля молодшої дочки залишилася невідомою.
Портрет неизвестной в сиреневом платье Портрет невідомої в бузковій сукні
Дальнейшая судьба Агнешки осталась неизвестной. Подальша доля Агнешки залишилася невідомою.
Портрет неизвестной в коричневом костюме Портрет невідомої в коричневому вбранні
Первоначальное название города осталась неизвестной. Первісна назва міста залишається невідомою.
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
Цель подлога Павлищева осталась неизвестной [78]; Мета підроблення Павліщева залишилася невідомою [78];
Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації
конфиденциальность (является неизвестной и не легкодоступной); конфіденційність (є невідомою та не легкодоступною);
Дата похорон Л.Качиньского остается неизвестной. Дата поховання Л.Качиньського залишається невідомою.
Причина возвращения экс-диктатора остается неизвестной. Причина повернення екс-диктатора залишається невідомою.
Судьба же Хильдеберта III остается неизвестной. Доля ж Хільдеберта III залишається невідомою.
Дата выхода грядущей картины остается неизвестной. Дата виходу майбутньої картини залишається невідомою.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !