Beispiele für die Verwendung von "ненужные" im Russischen

<>
Стираем ненужные линии и раскрашиваем. Стираємо непотрібні лінії і розфарбовуємо.
Будьте внимательны и отключите ненужные опции. Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції.
Куда отнести ненужные вещи в Львове? Куди віднести непотрібні речі у Львові?
Пальцами свободной руки ненужные струны приглушали. Пальцями вільної руки непотрібні струни приглушували.
Запрещено хранить старые, ненужные, сломанные вещи. Заборонено зберігати старі, непотрібні, зламані речі.
Выберите и удалите ненужные PDF-страницы. Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки.
минус-слова (фильтр, который отсеивает ненужные запросы); мінус-слова (фільтр, який відсіює непотрібні запити);
К 1 июля правительство ликвидирует ненужные инспекции. До 1 липня уряд ліквідує непотрібні інспекції.
Очистка системы от ненужных файлов Очищення системи від непотрібних файлів
Здесь всегда помогут избавиться от ненужного. Тут завжди допоможуть позбутися від непотрібного.
Иногда ненужно закреплять изделие на клей. Іноді непотрібно закріплювати виріб на клей.
прекращай ненужное и опасное общение прекращай непотрібне і небезпечне общеніе
Куда отдать ненужную одежду и вещи. Куди віддати непотрібний одяг та речі.
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Перфекционизм, ненужная оптимизация и оттачивание деталей. Перфекціонізм, непотрібна оптимізація та покращення деталей.
Поликарпов был против ненужной спешки. Полікарпов був проти непотрібної поспіху.
Вы хотите порвать с ненужными отношениями Ви хочете порвати з непотрібними відносинами
Но слишком много ненужных слухов. Але занадто багато непотрібних чуток.
Избавьтесь от ненужного в вашей жизни. Позбавтеся від непотрібного в вашому житті.
"Практически невозможно и ненужно, по моему мнению. "Майже неможливо й непотрібно, на мою думку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.