Exemplos de uso de "необходим" em russo com tradução "необхідний"

<>
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Для его приготовления необходим растворитель. Для його приготування необхідний розчинник.
Необходим для повышения выживаемости потомства. Необхідний для забезпечення розвитку потомства.
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?
Этот инструмент необходим для сшивания деталей. Цей інструмент необхідний для зшивання деталей.
Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов. Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Необходим ли особый уход за коронками? Чи необхідний особливий догляд за коронками?
Необходим для подрезания границ рулонного газона. Необхідний для підрізання кордонів рулонного газону.
Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник". Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник".
Также он просто необходим при авитаминозе. Також він просто необхідний при авітамінозі.
Для съемки звезд необходим светосильный объектив. Для зйомки зірок необхідний світлосильний об'єктив.
Для работы видео будильника необходим интернет. Для роботи відео будильника необхідний інтернет.
приложений, для работы которых необходим Tomcat. додатків, для роботи яких необхідний Tomcat.
Необходим для поддержания нейромедиаторов в мозге. Необхідний для підтримки нейромедіаторів в мозку.
Почему профессионалам необходим кодекс этического поведения? Чому професіоналам необхідний кодекс етичної поведінки?
Необходим союз с общественными благотворительными организациями. Необхідний союз із суспільними благодійними організаціями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.