Exemples d'utilisation de "неоднократно" en russe
Traductions:
tous172
неодноразово133
неодноразовий12
неодноразова5
неодноразового4
неодноразове4
неодноразові4
неодноразовими2
багаторазовий2
неодноразових2
разів1
кілька разів1
численні1
неодноразовим1
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Его катехизические труды неоднократно переиздавались.
Його катехізисні праці неодноразово перевидавалися.
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба.
Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями.
Пісню неодноразово переспівували різні виконавці.
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.
Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками.
Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками.
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось.
Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
До революции неоднократно подвергался преследованиям.
До революції неодноразово піддавався переслідуванням.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Неоднократно судим за "контрреволюционные преступления".
Неодноразово засуджений за "контрреволюційну діяльність".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité