Beispiele für die Verwendung von "несут" im Russischen
Übersetzungen:
alle172
несе39
нести27
несуть21
несли11
несучі9
несучих8
несла6
ніс6
несете3
несуча3
несучого3
несучої3
неси2
несу2
мають2
несучій2
несучою2
несучими2
служив1
несемо1
несіть1
мали1
тримали1
зазнавали1
несло1
зазнавати1
відповідають1
зазнають1
несна1
тримального1
що несе1
несної1
несучий1
тримальний1
несучим1
несучу1
опорну1
несну1
несучи1
Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия.
Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки.
Министры несут личную ответственность за деятельность своих министерств.
Окремі ж міністерства відповідають за діяльність своїх міністерств.
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Руководствуясь зову сердца - несут только позитив!
Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив!
Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку.
Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження.
Вместо этого они несут дисциплинарную ответственность.
Крім того вони несуть дисциплінарну відповідальність.
Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung