Sentence examples of "несу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all172 несе39 нести27 несуть21 несли11 несучі9 несучих8 несла6 ніс6 несете3 несуча3 несучого3 несучої3 неси2 несу2 мають2 несучій2 несучою2 несучими2 служив1 несемо1 несіть1 мали1 тримали1 зазнавали1 несло1 зазнавати1 відповідають1 зазнають1 несна1 тримального1 що несе1 несної1 несучий1 тримальний1 несучим1 несучу1 опорну1 несну1 несучи1

show all

И крест свой бережно несу... І хрест свій дбайливо несу...

За достоверность сведений несу полную ответственность. За достовірність даних несу повну відповідальність.

Пастырь убогий несет, что может, Пастир убогий несе, що може,

Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.

Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.

Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,

Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.

устраивать проемы в несущих стенах; улаштовувати прорізи в несучих стінах;

Модель несла много прогрессивных решений. Модель несла багато прогресивних рішень.

Нёс кое-что тебе я показать; Ніс дещо тобі я показати;

Напрасно вы несете лиру мне; Даремно ви несете ліру мені;

Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz

Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.

Выполняется щелчок крепления несущей шины. Виконується клацання кріплення несучої шини.

Всегда неси цветы головками вниз. Завжди неси квіти голівками донизу.

Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия. Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки.

Расширение дверного проема в несущей стенке Розширення дверного отвору в несучій стіні

железобетонная ВПП с высокой несущей способностью; залізобетонна ЗПС з високою несучою здатністю;

Топливные баки всех блоков являлись несущими. Паливні баки всіх блоків були несучими.

Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс". Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download