Ejemplos del uso de "неудач" en ruso

<>
чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;
Причины неудач и последствия крестовых Причини невдач та наслідки хрестових
"Лето её неудач" (критическое эссе). "Літо її невдач" (критичне есе).
После ряда неудач персы отступили. Після низки невдач перси відступили.
Однако постепенно Банда потерпел неудач. Проте поступово Банда зазнав невдач.
• избежание банкротства и крупных финансовых неудач; • запобігання банкрутства та великих фінансових невдач;
Попытки обновления социализма и причины неудач. Спроби відновлення соціалізму і причини невдач.
После этих неудач ЦРУ было реорганизовано. Після цих невдач ЦРУ було реорганізовано.
Но не обходилось и без неудач. Проте не обійшлося і без невдач.
Последствием этих неудач стала замена тренера. Наслідком цих невдач стала зміна тренера.
Тот, кто избегает неудач, избегает и успехов. Люди, які уникають невдач - уникають і успіхів.
При неудаче ее приходится менять. При невдачі її доводиться міняти.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.
К неудачам экспедиции прибавились семейные трагедии. До невдач експедиції додалися сімейні трагедії.
Последние годы жизни Уилсона отмечены неудачами. Останні роки життя Вілсона відзначені невдачами.
Считается что это принесет неудачу. Вважається що це принесе невдачу.
обвинение себя в неудачах и самобичевание; звинувачення себе в невдачах і самобичування;
Придает большое значение неудачам с партнершами. Надає велике значення невдачам з партнерками.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.