Exemplos de uso de "новой" em russo com tradução "нового"

<>
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.
Но трепет новой жизни я слышу. Але трепет нового життя я чую.
Первый триместр беременности - зарождение новой жизни. Перший триместр вагітності - зародження нового життя.
Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.
Трудящиеся приступили к строительству новой жизни. Трудящі приступили до будівництва нового життя.
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
Это значительно повысило скрытность новой лодки. Це значно підвищило скритність нового човна.
Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.
Режиссером новой части стал Джеймс Бобин. Режисером нового фільму став Джеймс Бобін.
ЖК Twin House - пространство новой жизни! ЖК Twin House - простір нового життя!
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.