Exemplos de uso de "новый" em russo com tradução "нового"

<>
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Переместите Windows на новый SSD Перемістіть Windows до нового SSD
Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer
Дэйв прекрасно вписывался в новый коллектив. Дейв прегарно вписався до нового колективу.
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
Нормативное регулирование приобретает отменно новый характер. Нормативне регулювання набуває якісно нового характеру.
Крупнейший акционер банка "Новый" - конструкторское бюро "Южное". Найбільшим акціонером "Нового" є ДП "Конструкторське бюро Південне ім.
Приглашаем в новый магазин мужской одежды TREND! Запрошуємо до нового магазину чоловічого одягу TREND!
Добро пожаловать в новый магазин компании "Золотой теленок"! Ласкаво просимо до нового ювелірного магазину "Золотий Вік"!
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Вышел трейлер нового сезона "Шерлока" Вийшов трейлер нового сезону "Шерлока"
Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.