Exemplos de uso de "нравиться" em russo

<>
Находите то, что вам нравиться. Знаходьте те, що найбільше подобається.
Вывод: курить - не означает нравиться. Висновок: палити - не означає подобатися.
Война никому не может нравиться. Війна ніколи нікому не подобалася.
И нравиться блестящий дар природы, І подобатися блискучий дар природи,
Достойна, чтобы нравиться миллионам людей ". Гідна, щоб подобатися мільйонам людей ".
Разве такое может не нравиться? Хіба таке може не подобатися?
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
На ферме Кристи очень нравилось. На фермі Крісті дуже подобалося.
Нравится ли Вам дизайн сайта? Чи подобається вам дизайн сайту?
Точные предметы Тимофееву не нравились. Точні предмети Тимофєєву не подобалися.
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Мне нравилась и профессия педагога. Я люблю свою професію педагога.
Вудворду очень нравился синий цвет. Вудворду дуже подобався синій колір.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Почему детям не нравится читать? Чому діти не люблять читати?
7 Ты нравишься его семье. 7 Ти подобаєшся його сім'ї.
Ему очень нравилась архитектура этой страны. Йому дуже подобалася архітектура цієї країни.
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Я нравлюсь себе, как выгляжу? Я подобаюся собі, як виглядаю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.