Ejemplos del uso de "нужный" en ruso

<>
mostrar
Поместите нужный человек в нужном месте. Помістіть потрібна людина в потрібному місці.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
индивидуальная комплектация - только нужный функционал індивідуальна комплектація - тільки необхідний функціонал
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
Строительная ограждающая сетка - нужный атрибут безопасности Будівельна захисна сітка - необхідний атрибут безпеки
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
Он просто берет трубку и набирает нужный номер. Абонент просто знімає трубку й набирає необхідний номер.
Это поможет настроиться на нужный лад. Це допоможе налаштуватися на потрібний лад.
Выберите нужный контакт и отправьте сообщение. Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
украсть нужный предмет с пояса жертвы; вкрасти потрібний предмет з пояса жертви;
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
O Найти фирмы, реализующие нужный товар; знайти фірми, що реалізують потрібний товар;
открываем нужный для нас веб-сайт; відкриваємо потрібний для нас веб-сайт;
Как подобрать нужный Вам класс ламината Як підібрати потрібний Вам клас ламінату
Вы не нашли нужный интернет-ресурс? Ви не знайшли потрібний інтернет-ресурс?
Это будет элегантный и нужный подарок. Це буде елегантний і потрібний подарунок.
Достаточно только пипеткой выбрать нужный цвет. Досить тільки піпеткою вибрати потрібний колір.
Регулировка головного гарнитура под нужный размер Регулювання головного гарнітура під потрібний розмір
Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент. Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR