Sentence examples of "обвалы" in Russian

<>
show all
предупреждает осыпи, обвалы и др.; попереджає осипи, обвали та інше;
горные обвалы и схождение лавин; гірські обвали і схід лавин;
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
Большие обвалы часто случаются в горах. Великі обвали часто трапляються в горах.
Разрушение берега вызывает оползни и обвалы. Руйнування берега спричиняє зсуви та обвали.
В горах возможны обвалы или лавины. У горах можливі обвали і лавини.
Полиция проводила постоянные обвалы на молодёжь. Поліція проводила постійні обвали на молодь.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
В результате обвала пострадал один горняк. В результаті обвалу постраждав один гірник.
Причиной значительных обвалов является нестабильность подоплеку. Причиною значних обвалів є нестабільність підґрунтя.
дом (жилое помещение) грозит обвалом; будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом;
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Обвал фондового рынка в Китае. Обвал фондового ринку у Китаї.
Обвал шахты произошел в городе Кветта. Обвал шахти стався у місті Кветта.
По информации, обвал задел одну машину. За інформацією, обвал зачепив одну машину.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Горный обвал произошёл на востоке Китая. Гірський обвал стався на сході Китаю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download