Exemples d'utilisation de "обвиняемая" en russe
Traductions:
tous137
звинувачують30
звинувачує14
звинувачували14
обвинуваченого8
обвинувачених8
обвинувачений6
обвинуваченим6
звинуватили6
обвинувачують6
обвинуваченому5
звинувачував5
звинувачувати5
обвинувачуваного3
звинувачується3
обвинувачена2
обвинувачені2
обвинувачуваним2
обвинуваченими2
обвинувачує2
обвинуваченою1
обвинувачену1
звинувачені1
обвинувачуваними1
звинувачених1
звинуватила1
звинувачуєте1
обвинувачується1
перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого;
перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;
Обвиняемый "как участник контрреволюционной организации".
Обвинувачений "як учасник контрреволюційної організації".
Сейчас обвиняют огульно, называют "коррупционерами".
Зараз обвинувачують огульно, називають "корупціонерами".
Постановление оглашается обвиняемому под расписку.
Постанова оголошується обвинуваченому під розписку.
Брат обвиняемого решил сорвать заседание суда.
Брат обвинувачуваного вирішив зірвати засідання суду.
Остальные обвиняемые дали аналогичные показания [82].
Інші обвинувачені дали аналогічні показання [82].
Поэтому обвиняемыми стали рассматриваться диспетчеры.
Тому обвинуваченими стали розглядатися диспетчери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité