Ejemplos del uso de "обителей" en ruso

<>
mostrar
Он стал духовником двух женских обителей. Він став духівником двох жіночих обителей.
Все 6 монашеских обителей находятся в Ливане. Всі 6 чернечих кляшторів розташовані в Лівані.
Объединяет более 20 малых обителей и храмов. Об'єднує понад 20 малих обителей і храмів.
В 2002 конгр. насчитывала 757 сестер и 109 обителей. У 2002 конгрегація налічувала 757 сестер і 109 обителей.
Нелегко было первым насельникам обители. Нелегко було першим насельникам обителі.
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла. Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла.
Юрьев монастырь является древнейшей обителью России. Юр'їв монастир є найдавнішою обителлю Росії.
Его Высокопреосвященству сослужили братия обители. Його Високопреосвященству співслужила братія обителі.
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
Косплей персонажа фильма "Обитель зла 2: Апокалипсис". Косплей персонажа фільму "Оселя зла 2: Апокаліпсис".
Позже его избрали игуменом обители. Пізніше його обрали ігуменом обителі.
И скромную семьи моей обитель! І скромну родини моєї обитель!
Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава" Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва"
В обители 5 насельниц [1]. В обителі 5 насельниць [1].
Межигорский монастырь - особая киевская обитель. Межигірський монастир - особлива київська обитель.
Является каноническим подразделением (скит) обители: Є канонічним підрозділом (скит) обителі:
Название - "Бруней" означает "обитель мира". Назва - "Бруней" означає "обитель світу".
Архимандритом обители был преподобный Феоктист. Архімандритом обителі був преподобний Феоктист.
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR