Exemplos de uso de "облагают" em russo

<>
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Завоеватели облагали население тяжелой данью; Завойовники обкладали населення важкої даниною;
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Доходы, не облагаемые НДФЛ и ВС. Доходи, не оподатковувані ПДФО і ВЗ.
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев? Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців?
Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.
Всех мужчин-немусульман облагали подушным налогом. Усіх чоловіків-немусульман обкладали подушним податком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.