Ejemplos del uso de "обладать" en ruso

<>
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Инновационный продукт должен обладать индивидуализацией. Інноваційна продукція повинна мати індивідуалізацію.
Кроме того, собака должна обладать отличным слухом. До того ж собака повинен бути дуже слухняним.
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
обладать высокой стабильностью электрических параметров; мати високу стабільність електричних параметрів;
Они должны обладать питающим эффектом. Вони повинні володіти годує ефектом.
Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.
Секретарь должен обладать хорошей дикцией, Секретар повинен володіти хорошою дикцією,
Почему полицейский должен обладать хорошей логикой? Чому поліцейський повинен мати гарну логікою?
Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
Основные параметры, которыми должны обладать наполнители: Основні параметри, які повинні мати наповнювачі:
Смазка для редуктора УШМ должна обладать: Мастило для редуктора УШМ повинна володіти:
Попечитель должен обладать высокими нравственными качествами. Юрист мусить мати високі моральні якості.
1 Какими навыками должен обладать маг? 1 Якими навичками повинен володіти маг?
Иностранные капиталовложения могут обладать разнообразными формами. Іноземні інвестиції можуть мати різні форми.
Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом. Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом.
Они должны были обладать "адаптационным искусственным интеллектом". Вони повинні були мати "адаптаційний штучний інтелект".
обладать превосходным здоровьем и координацией движения, володіти чудовим здоров'ям і координацією руху,
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие: Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской. Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.