Exemples d'utilisation de "обладают" en russe

<>
afficher
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Гормональные препараты обладают массой достоинств. Гормональні препарати мають високу ефективність.
Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов. Самці наділені двома парами бокових резонаторів.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Слепы, но обладают хорошим чутьем. Сліпі, проте володіють добрим чуттям.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Кинетической энергией обладают все движущиеся тела. Кінетичну енергію має будь-яке рухоме тіло.
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Эти планеты обладают огромными массами. Ці планети володіють величезними масами.
Обладают наибольшей теплотой сгорания, однако плохо воспламеняются. Має найбільшу теплоту згоряння, але погано спалахує.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Диски Aleks обладают различными качествами. Диски Aleks володіють різними якостями.
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
Все они обладают волшебными способностями. Всі вони володіють чарівними здібностями.
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
Такие трекеры обладают малым весом. Такі трекери володіють малою вагою.
обладают постоянной карточкой easyJet plus мають постійної карткою easyJet plus
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger