Ejemplos del uso de "обладая" en ruso
Traducciones:
todos554
має202
володіє125
мають74
володіють46
мав21
володів17
володіти15
мати9
володіла9
мали4
володіли4
володієте3
мала3
володію2
високу2
володіючи2
що володіла1
маємо1
достатній1
володіємо1
є1
характеризується1
вона має1
маєте1
нього1
володіло1
бути1
наділені1
що володіють1
наділених1
що володіє1
маючи1
Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей.
Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.
Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности.
Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності.
Большинство обладало примерно равным социальным статусом.
Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.
Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями.
Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.
Наиболее мощной воздухоплавательной державой была Германия, обладавшая 18 дирижаблями.
Найпотужнішою повітроплавною державою була Німеччина, що володіла 18 дирижаблями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad