Beispiele für die Verwendung von "области" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1880 область937 області802 галузі32 областях31 областей27 сфері10 галузь8 областю8 областями6 регіон4 сфера4 галузях3 регіонів1 царині1 обл1 сферу1 ділянку1 галуззю1 сферою1 івано-франківською областями1

einblenden

Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).

утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;

Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів

Художник-новатор в области творческой гравюры. Художник-новатор у царині творчої гравюри.

Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.

быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;

Докторантура положение в области психологии Докторантура становище в галузі психології

Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели. Решта областей України демонструють негативну динаміку.

Тенденции в области нерезидентного банкинга Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу

Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області

Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.

исследования в области кооперативных роботов, дослідження у сфері кооперативних роботів,

Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.

Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV

Политика SCM в области устойчивого развития Політика SCM у сфері сталого розвитку

улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;

Основные области применения терморасширенного графита: Основні галузі застосування терморозширеного графіту:

Консультации в области проектирования являются бесплатными Консультації у сфері проектування є безкоштовними

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen