Beispiele für die Verwendung von "обмениваться" im Russischen
Übersetzungen:
alle27
обмінюватися5
обмінюються5
обмінюватись4
обмінювалися3
обмінюючись2
обмінюємося1
обмінюєтесь1
обмінюйтеся1
обмінювались1
обмінювали1
обміну1
обмін1
ділитися1
легко обмениваться библиографическими базами с коллегами;
легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;
Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками.
Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.
Возможность обмениваться коллажами по электронной почте
Можливість обмінюватись проектами по електронній пошті
обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок;
обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями.
Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.
Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами.
создаются, обрабатываются и обмениваются сведения разных форматов;
створювати, обробляти і обмінюватися даними різних форматів;
Мы обмениваемся копиями с нашими западными партнерами.
Цією інформацією обмінюємося з нашими західними партнерами.
Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом.
Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung