Exemplos de uso de "обнародован" em russo

<>
Шорт-лист будет обнародован в декабре. Шорт-лист буде оприлюднено в жовтні.
Документ обнародован на сайте ВР. Документ опубліковано на сайті ВР.
проект регуляторного акта не был обнародован; проект регуляторного акта не був оприлюднений;
Обнародован длинный список литературной премии "Букер" Оголошено довгий список літературної премії "Букер"
67-страничный доклад обнародован на сайте Bellingcat. Відповідний звіт опублікований на сайті Bellingcat.
Обнародован список самых провальных российских фильмов. Оприлюднено список найбільш провальних російських фільмів.
Обнародован новый трейлер "Плохой партии" Опубліковано новий трейлер "Поганої партії"
Редакционный устав телерадиоорганизации должен быть обнародован. Редакційний статут телерадіоорганізації має бути оприлюднений.
В ней обнародован "шифр Тритемия" (англ.) У ній оприлюднено "шифр Трісемуса" (англ.)
Обнародован первый тизер "Алисы в Зазеркалье" Опубліковано перший тизер "Аліси в Задзеркаллі"
Список обнародован на официальном сайте Нацсовета. Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради.
Обнародован первый трейлер фильма "Капитан Марвел" Опубліковано перший трейлер фільму "Капітан Марвел"
Обнародован трейлер юбилейного сезона "Доктора Кто" Оприлюднено трейлер ювілейного сезону "Доктора Хто"
Следующий рейтинг ФИФА будет обнародован 18 января. Наступний рейтинг ФІФА буде опубліковано 18 січня.
Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн" Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн"
Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета. Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета.
Спецслужба также обнародовала видео допроса. Також спецслужба оприлюднила відео зізнання.
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
Обнародовали социалисты и свои расходы. Оприлюднили соціалісти і свої витрати.
Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия. Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.