Ejemplos del uso de "обнаружить" en ruso
Traducciones:
todos331
виявили71
виявлено67
виявив40
виявлені34
виявити22
виявлений14
виявлена12
знайшли10
виявила8
знайдено7
виявлених6
знайшов5
знайдений4
знайдені4
виявивши4
виявлене3
відкрив3
знайти3
знайдене2
виявлену2
було виявлено2
виявленого1
виявленій1
виявленим1
виявленими1
знайшла1
виявило1
виявить1
ви1
Самостоятельно обнаружить такую патологию практически невозможно.
Самостійно виявити таку патологію практично неможливо.
Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму.
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость.
У розібраному механізмі можна виявити опуклість.
Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків.
Обнаружить самостоятельно такую патологию почти невозможно.
Виявити самостійно таку патологію майже неможливо.
Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність.
Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.
Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность.
Радари літаків не можуть виявити турбулентність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad